Emilie, te herkennen aan haar rode jurkje, rode jas en rode muts, stelt zichzelf en het gezin voor. Daarna gaat ze het bos in en verdwaalt ze. Gelukkig loopt ze haar egel Arthur tegen het lijf, die wel de weg weet.