Zoals alle trouwe lezers van Alex weten is Khorsabad de plaats waar zijn avonturen begonnen zijn. Dit vijfentwintigste album is dus eigenlijk een terugkeer naar de bron.Bij zijn terugkeer in de oude stad Khorsabad ziet Alex Surena terug, de Parthische generaal die hem zijn vrijheid had geschonken. Hij maakt er ook kennis met koning Orodes, die hem twee prachtige kruiken onthult, één gouden en één bronzen. Alex moet Caesar de gouden kruik brengen als geschenk, en hem de boodschap overbrengen dat de ambitieuze Romeinse generaal nooit Mesopotamië mag binnenvallen, anders wordt de bronzen vaas zijn laatste rustplaats…Van dan af wordt de kostbare kruik het voorwerp van hebzucht. Verraad, een aanval van piraten, onverwachte wendingen… de reis naar Rome ligt bezaaid met valstrikken…