De wereld is onleefbaar geworden: vuilnishopen, dikke rookwolken, stinkende geuren,… Oom Edmond, een 'supergekgeleerde', stelt voor aan Myriam en Alfons om verder te gaan kijken aan boord van het ruimteveer 'Heen en Weer'. Op alle planeten waar ons trio een tussenlanding maakt, maken ze ruzie. Op de zachtpaarse planeet ziet alles er prachtig uit : bomen, gras en vreemde dieren die zich om niets bekommeren. Maar de lucht is er zo zuiver dat ze er allergisch van worden. Als ze eenmaal terug op Aarde zijn, besluiten ze dat het hier nog niet zo slecht is.