De Zweedse ruiter is het vierde boek in de serie Perutz-vertalingen die De Arbeiderspers uitbrengt; een historische triller die zich afspeelt in Silezië aan het begin van de achttiende eeuw. De intrige van dit avontuurlijke en bij vlagen huiveringwekkende boek is een identiteitsverwisseling, of eigenlijk een identiteitsdiefstal. De jonge Zweedse edelman die er het slachtoffer van is verdwijnt als dwangarbeider in de helse smeltovens van een genadeloze bisschop. 'De dief' zet de glansrijke carrière van de edelman voort als roofridder en herenboer.