'Misschien omdat ik hem sinds mijn puberteit niet meer vier, heeft mijn verjaardag altijd iets triests, weemoedigs. Vandaag is dat niet anders, temeer omdat het jaar dat nu begint, althans volgens de bepalingen van de wet die het leven beheerst, het laatste van mijn middelbare leeftijd wordt. Aan het eind ervan zal ik toetreden tot het grote leger van aow'ers, ouden van dagen, overtolligen, zij die iedere dag beseffen dat het leven tot de veertig een recht is en vervolgens tot de zestig een geschenk, maar dat het vanaf dat moment alles weg heeft van een gunst van het noodlot.'