Cormac McCarthy is in korte tijd uitgegroeid tot de literaire bestsellerauteur van Amerika. Eind 1992 ontving hij de National Book Award voor zijn roman Al de mooie paarden.De roman verplaatst ons naar een klassiek Amerikaans decor: Texas, 1949. De zestienjarige John Grady Cole, telg uit een verarmd ranchersgeslacht, staat voor de uitdaging iets van zijn leven te maken nu dat van zijn ouders geheel in de vernieling is geraakt. Hij trekt erop uit voor het grote avontuur, dwars door de barre leegte van Zuidwest-Amerika, galopperend over de rode vlakten, de grens met Mexico over. Het magische Mexico, romantisch maar hard droomland van eenzame gelukzoekers. Grady krijgt gezelschap van twee andere jonge avonturiers. Eenmaal aangekomen bij een haciënda waar ze paarden mogen temmen, wacht hen niet bepaald een wildwest-idylle. Grady's verliefdheid op de dochter van de baas doet hem in een maalstroom van haat, vijandschap en moord belanden die de lezer tot de laatste bladzijde in zijn greep houdt.Al de mooie paarden, dat in 1992 verscheen, beleefde in Amerika inmiddels dertig drukken. Ook de romans Blood meridian, Suttree en Child of God zullen weldra bij De Arbeiderspers in vertaling verschijnen.