Privé-domein nr. 42.

'De wereld betekent niets als men de wereld niet in zichzelf verkent en leert kennen, schreef Julien Green. De met Sartre waarschijnlijk nog laatste in leven zijnde klassieke Franse schrijver van deze eeuw heeft in zijn tot enige duizenden pagina's uitgegroeide Journaal dit motto waargemaakt.

Er bestaan weinig dagboeken in de moderne literatuur die kunnen tippen aan de psychologische diepte en scherpe waarneming van Green. De talloze mensen die hij ontmoet, de reizen die hij maakt, de boeken die hij schrijft, de polemieken die hij voert, de muziek die hij beluistert, de momenten van geluk en van ellende die hij doormaakt, men vindt ze in de heldere, zorgvuldige stijl die ook zijn romans kenmerkt, terug in dit kaleidoscopische dagboek.

*Green is een nuchter magiër. Zijn wereld is er een van angst en van zwijgend doorstaan. -Hermann Hesse

*Green ordent de verschrikkingen van onze jeugd. Hij keert terug naar het domicilie van die jeugd om er de kernen van het bestaan terug te vinden. - Walter Benjamin