Het vermoorde middagdutje is in zekere zin het pendant van De eerste slok. Opnieuw gaat het om vluchtige momenten, kleine gebeurtenissen die subtiel en haarscherp onder woorden worden gebracht, maar in deze verzameling gaat het niet zelden om voorvallen of zaken waar onbehagen komt opspelen. Een bezoek aan Roland Garros dat door de regen verstoord dreigt te worden, die merkwaardige geknakte houding bij gebruik op straat van je gsm (alsof men uit de kindertijd verbannen is, een beetje verloren), het buiten zetten van de vuilnisbak, de hinderlijke (want constante) aanblik van je eigen spiegelbeeld bij een bezoek aan de kapper, een door de plotselinge aankondiging van visite wreed verstoord middagdutje enzovoorts.Philippe Delerm beschrijft zulke momenten van verfijnd genoegen of opspelend onbehagen even eenvoudig als majestueus in verhalen van een aangrijpende en diepe eenvoud.