The postman always rings twice/De postbode belt altijd tweemaal is een evergreen in het thrillergenre die bij zijn verschijnen in 1934 opzien baarde door de gewelddadige en erotische scènes. Het boek werd dan ook in verschillende landen verboden. Deze bestseller draait om een zwerver die als een blok alt voor een getrouwde vrouw. Zij vraagt hem haar lompe, maar steenrijke man te vermoorden. Het is het verhaal van een allesverslindende passie die eindigt in een orgie van geweld en moord.Het boek werd tot nu toe maar liefst vier keer verfilmd. De laatste is de legendarische verfilming uit 1981, gemaakt door Bob Rafelson, met in de hoofdrollen Jack Nicholson en Jessica Lange. Een zeer broeierige film, die, vanwege de expliciete seksscènes net zoveel stof deed opwaaien als het boek in de tijd van verschijnen.* Ik heb De postbode belt altijd tweemaal herlezen en ik ben nog steeds verbaasd en verrukt, gedeeltelijk omdat ik nu inzie hoe complex Cains beroemde 'fastpaced', 'hardboiled' techniek eigenlijk is. Tom Wolfe