Een van de opmerkelijkste dichter op Poetry International 2000 was Anne Carson, de Canadese dichteres van wie in dat jaar de 'roman in verzen' Autobiografie van rood in Nederlandse vertaling verscheen. Net als dat epos heeft De schoonheid van de echtgenoot één enkel verhaal: een langdurige liefde die uitloopt op een pijnlijk huwelijk in verval.