Twintig jaar verstreken sinds playboy zijn tweehonderste verjaardag na een gevaarvolle tocht de legendarische Ringwereld ontdekte.
Nu gaan hij en Spreker-tot-Dieren terug,Maar niet vrijwillig.