Over de stad Ambroy op de planeet Halma heersen sedert tweeduizend jaar zes clans van feodale Lords die met behulp van de agenten van het Welzijnsbureau de bevolking van handwerks­lieden onder de duim houden. De jonge houtsnijder Ghyl Tarvoke raakt, aangespoord door zijn vader Amiante, geïntri­geerd door de mythische held Emphyrio, die lang geleden een invasie door een monsterlijke horde van de donkere maan Sigil tot staan bracht. Emphyrio reisde vervolgens af naar Sigil, maar hoe het hem daar verging weet niemand. Wanneer zijn leven een onomkeerbare wending neemt, is Ghyl vastbesloten om de legende van Emphyrio te ontrafelen en de waarheid aan het licht te brengen.

Emphyrio is deel 33 van de digitale editie van Het Verzameld Werk van Jack Vance, uitgegeven door Spatterlight in het jaar van de honderdste geboortedag van de schrijver. Vertaling: Warner Flamen. Omslagillustratie: Joe Bergeron.