Een voetreis naar Rome van Bertus Aafjes verscheen vlak na de Tweede Wereldoorlog en leidde vrijwel onmiddelijk tot een heftige controverse. Oprechte bewonderaars van het gedicht voerden een felle pennenstrijd met moraalridders die zich verzetten tegen deze lofzang op het aardse leven en de wereldse liefde. Een voetreis naar Rome werd al spoedig een van de meest geleaen gedichten van deze eeuw. Een voerreis naar Rome, deze kleine odyssee zoals Aafjes het gedicht zelf noemde, is boven al dat strijdgewoel verheven en heeft izch een blijvende reputatie in Nederlandse poëzie verworven.