Deze klassieke studie van de auteur van het succesvolle Maerlants wereld verscheen ook in Amerika en werd bekroon met de Wijnaendts Franckenprijs 1988 voor de beste cultuurhistorische studie van de voorgaande jaren.