In Japanse liefde zijn de erotische meesterwerken bijeengebracht van de grote schrijvers van de moderne Japanse literatuur: Yasunari Kawabata, Yukio Mishima en Junichiro Tanizaki. De schone slaapsters heeft de ouderdom en de seksualiteit tot belangrijkste thema's. Nobelprijswinnaar Yasunari Kawabata (1899-1972) beschrijft in dit prachtige boek de ervaringen en overpeinzingen van de oude heer Eguchi tijdens diens bezoeken aan een geheim huis waar hij naast mooie jonge meisjes de nacht doorbrengt. Yukio Mishima (1925-1970), auteur van de wereldberoemde roman Het Gouden Paviljoen, doet in Een zeeman door de zee verstoten het verhaal van de dertienjarige Noburu die zijn moeder, een jonge aantrekkelijke weduwe, betrapt bij haar liefdesspel met de stuurman Riuji. Eerst bewondert Noburu hem nog, maar al snel blijkt Riuji een even brave als gehate huisvader, die hiervoor zal moeten boeten. In het werk van Junichiro Tanizaki (1886-1965) is de liefde tussen man en vrouw het hoofdthema. De sleutel bevat de sterk scabreuze dagboekaantekeningen van een ouder wordende man, wiens grote zorg de bevrediging van zijn seksuele behoeften is. Zijn vrouw mag onder geen beding zijn notities in handen krijgen. Maar ook zij houdt een dagboek bij . . .