De verhalen van de Braziliaan Dalton Trevisan, in 1975 verschenen onder de titel 'De koning der aarde', hebben opzien gebaard. Deze nieuwe bundel, bevattende éénendertig nog gecomprimeerder, nog overtuigender geschreven verhalen uit de bundels 'De vijfvleugelige vogel' en 'Het mes in het hart', zal het Nederlandse publiek opnieuw gefascineerd en tegelijkertijd walgend van weerzin een blik laten werpen in de kijkdoos van de hel van Trevisan, waarin mannen en vrouwen elkaar voortdurend naar het leven staan, en waarachtig menselijk contact ontbreekt: de wereld van Curitiba, de geboorteplaats van Trevisan, als afspiegeling van de 'grote wereld'.