: Een vergelijkend woordenboek // Vergelijking van godsdiensten kan een openbaring zijn voor iedereen die wil weten. Het bijzondere van dit woordenboek is dat het de woorden niet illeen verklaart n het christ Maar waar houdt de overeenkomst op en waar begint het verschil? Jodendom, christendom en islam verschillen diepgaand. Maar zijn de overeenkomsten niet even groot.' Hoe komt het bijvoorbeeld dat zowel joden als christenen en moslims zich er op beroepen dat hun God de enige ware is?Dit soort vragen komt aan de orde in dit boek door 200 van de belangrijkste woorden uit de drie grote monotheïstische godsdiensten te verklaren en met elkaar te vergelijken: feesten, gewoontes. belangrijke personen, heilige boeken, heilige plaatsen, maar ook algemene religieuze woorden zoals gebed, cultus of ritueel. Bij elk lemma heeft de auteur zich afgevraagd in hoeverre de drie godsdiensten overeenkomen en waar ze verschillen. Vaak zijn die overeenkomsten al zichtbaar in de taal en in de geschiedenis. Daarom heeft de auteur niet alleen veel aandacht besteed aan de herkomst, de etymologie van de woorden die aan de orde komen, maar ook aan bijvoorbeeld de ontstaansgeschiedenis van heilige boeken als de Tenach. de Bijbel en de Koran of de geschiedenis van heilige plaatsen en gebouwen.'