De portrettentrekker: De Eerste en de Tweede Wereldoorlog hebben diepe sporen achtergelaten in het leven van twee gewone mensen, Henri en Virginie, Eriks grootvader en diens zus. Maar wat is gewoon? Hoe kan een baby overlijden in de ovenla van een keukenkachel? Kan een mens wel twee oorlogen overleven? Waarom bestaat er van de vader van Henri en Virginie geen enkel portret? De enigen bij wie Erik het antwoord kan vinden, zijn Henri en Virginie zelf. Houten schoenen: De kleine Erik ontdekt dat er foto's uit het familiealbum zijn gescheurd. Eenmaal volwassen gaat hij naar de plaats in Duitsland waar zijn vader tijdens de Tweede Wereldoorlog een aantal maanden in een werkkamp heeft doorgebracht. Hij maakt dezelfde reis en reconstrueert een verleden dat pijnlijke geheimen bevat.