Aap. De reis naar het westen is een navertelde versie van het klassiek Chinese epos over de avonturen van Koning Aap, dat geschreven werd in de zestiende eeuw en dat sedertdien talloze versies heeft gekend. Het is een spanende en humoristische avonturenroman met de innemende en drieste Aap in de hoofdrol, maar het laat zich ook lezen als een spirituele reis naar de verborgen lagen van de menselijke geest, een pelgrimstocht langs kronkelpaden en obstakels naar bewustwording van de 'zuivere' geest, bevrijd van zijn apenstreken.