Aleksej Navalny is opgesloten in de hoop dat men hem vergeet. Maar, zoals een schorpioen die door een slang over de rivier wordt gezet toch niet anders kan dan steken, zo steekt Navalny zijn beulen, schrijft Michail Kazachkov in deze bundel. De hele wereld en iedereen in Rusland die niet zijn laatste restje geweten verloren heeft, spreekt over Navalny. In dit boek schrijven journalisten, vertalers en schrijvers van nu over de moed van Navalny, zijn lot en dat van alle politieke gevangenen in Rusland. Maar wie sprak krachtiger en met groter ervaring over monddood maken en knechting dan Charms, Solzjenitsyn, Martsjenko, Sjalamov? Met bijdragen van Yolanda Bloemen, Daniil Charms, Arnon Grunberg, Sergei Guriev, Mikhail Kazachkov, Michel Krielaars, Osip Mandelstam, Anatoli Martsjenko, Egbert Myjer, Aleksej Navalny, Maxim Osipov, Karel van het Reve, Hella Rottenberg, Lev Rubinstein, Varlam Sjalamov, Hubert Smeets, Alexander Solzjenitsyn en Sana Valiulina.