Vertaald door Heleen A. Bendien

Dit derde deel van Dostojewski's Verzamelde werken bevat de boeken Aantekeningen uit het dodenhuis waarin hij zijn ervaringen in een Siberisch strafkamp verwerkte, en De vernederden en gekrenkten. Hierin is de hoofdfiguur een demonische vorst, Walkowskij, die een noodlottige invloed op zijn omgeving heeft en oorzaak is van het lijden van onschuldigen. Het is een ethisch-sociale roman, die een beeld geeft van figuren, die in de diepste ellende hun menselijkheid weten te behouden.