Een Rus ontmoet een Duitser bevattend vier verhalen van Ljeskov, Saltykov-Sjtsjedrin, Tsjechov en Platonov vormt een onderdeel van de Russische miniaturen. Het werd uit het Russisch vertaald en van een nawoord voorzien door Charles B. Timmer