Nard is heel trots op zijn schaatsen. Ze zijn nieuw. Nard is verliefd op Soe. Zij is nieuw op school. Een dief steelt de schaatsen van Nard. Hij is woest. Nukan hij niet meedoen aan de wedstrijd. Maar' Soe heeft een plan.