De hele dag staat tante Suus in de keuken. Met haar kookboek 'Duizend pannenkoeken'.

Dat deed ze al toen ze scheepskok was.

Maar toen moest ze voor twintig man koken. En nu alleen voor Emma. Emma wordt misselijk van al dat eten., Ze vraagt tante wat minder te koken. Maar dat vindt tante erg moeilijk....