Tijdens het zoeken naar een nieuwe vriend krijgen Olibouter en Kafant ruzie. Maar dan vinden ze een vogel met een gebroken pootje. Ze zorgen samen voor de vogel en daar hebben ze het zó druk mee dat ze vanzelf weer héééééél goede vrienden worden.