Thuistaal Totaal

Thuistaal wordt op verschillende manieren gevormd. Zo kan er sprake zijn van letterverwisseling of van verbastering van een klanknabootsend woord. Een kopje 'zwaaithee' neem je trouwens 's ochtends als je haast hebt. Je koelt je hete thee door er een scheut koud water bij te doen, om na het nemen van enkele vluchtige slokken nog snel even naar de thuisblijvers te zwaaien. De treffende beschrijving van het ontstaan van de woorden en uitdrukkingen maakt deze uitgebreide verzameling een feest van herkenning: want welk gezin kent het verschijnsel niet?