Een planeet die op de Aarde lijkt, maar waar de macht wisselt met eeuwenlange seizoenen... Eindelijk, na bijna 400 jaar, is het dan zomer. De Koning van Borlien zit volop in de problemen...