Na bijna 400 jaar is het zomer op Helliconia. De vooruitgang gaat moeizaam en men heeft het gevoel dat voor elke gewonnen stap weer een halve wordt teruggezet. De koning van Borlien zit volop in de problemen, zowel maatschappelijk als persoonlijk. Tal van kleurrijke figuren zorgen voor de nodige opwinding. Gewetenloze intriges, moord en jaloezie houden de mensen in hun greep. Mensen zoals wij, met soms dwaze ideeën en wisselende humeuren. Rijk geschakeerde karakters, die raak en met diep psychologisch inzicht zijn beschreven. Op aarde beleven we alles mee in dit fascinerende tweede deel van de monumentale Helliconia-trilogie.