Eefje en Mark gaan bij opa en oma logeren. En hun hond Boef mag mee. Opa en oma wonen in het bos, en daar valt van alles te ontdekken. Een eekhoorn die bijna kan vliegen, een specht goed kan timmeren en een levende koekoeksklok! Als Eefje en Mark horen dat de kever die ze gevonden hebben poppenrover heet, zijn ze bang dat hun knuffels Ollie en Flap geroofd zijn. Maar gelukkig valt dat mee! Mark en Eefje maken allebei een boekje met plaatjes en tekeningen van alle dieren die ze hebben gezien. Hun boekjes worden steeds voller. Een uil, een vos, een wild zwijn, een hert... En op de laatste dag zelfs... een kabouter!