De Zwijnenoorlog, een van de indrukwekkendste scheppingen van Bioy Casares, werdt vertaald door Johanna Vuyk-Bosdriesz op een wijze die alle recht doet aan de sublieme stijl van de Agentijnse literaire grootmeester.