In haar mémoires komt Simone de Beauvoir als persoon het best naar voren en kan ze ook volkomen zichzelf zijn. Een welopgevoed meisje is het eerste deel van haar mémoires waarin ze haar jeugdjaren beschrijft. Vooral de moeilijkheden van een "welopgevoed meisje" om stukje bij beetje zichzelf te worden en te ontkomen aan een drukkend "harmonisch" katholiek milieu. Het is bijna overbodig te vermelden, dat dit een meesterwerk is, op voortreffelijke wijze vertaald door Jan Hardenberg. Dit eerste deel van haar mémoires is een volkomen afgerond geheel en kan goed gelezen worden zonder de andere die hierop volgen.