De agent gaat op zoek naar Jaap en Tom, naar het bordje van de boer en naar de pan van mevrouw De Wit. Jaap en Tom hebben een geheim plekje en dat mag de agent niet vinden! Ze houden zich muisstil, maar dan komt Bello, het hondje van Tom. Bello blaft van blijdschap.
'Sssssst!' fluisteren Jaap en Tom. 'als de agent ons hoort...!'