De misdaadmonsters hebben herfstvakantie, maar helemaal vrij zijn ze niet. Nathan en Arco moeten voor school een bezoek brengen aan een tentoonstelling over amfibieën en reptielen, in kasteel Arenshorst. Net als ze naar een leerzame film zitten te kijken, gaat het brandalarm af. En de volgende dag blijken er kostbare schilderijen uit het kasteel te zijn gestolen. Nathans vriend Mat, de koster - vroeger een meesterinbreker - wordt gearresteerd. Maar heeft hij de diefstal wel op zijn geweten?De misdaadmonsters weten zeker van niet. Ze gaan op onderzoek uit, en komen op het spoor van een oude bekende....