In Kerksede zijn twee voetbalclubs: Noord en Zuid. Francois speelt voor Noord en heeft een hekel aan Zuidspelers. Ook aan Natan, een jongen uit Suriname die eigenlijk heel aardig is. Francois kan een tijdje niet meedoen aan de wedstrijden, omdat hij vaak op zijn dove zusje Debbie moet passen. Zijn moeder doet een opleiding en zijn vader die woont in Frankrijk. Zijn vader wil graag contact met hem, maar daar heeft Francois geen behoefte aan. Hij praat erover met Tanja, een meisje uit zijn klas. Ze begrijpt hem wel. Maar als Francois kennis maakt met de vader van zijn rivaal Natan, denkt hij aker aan zijn eigen vader. De vader van Natan komt naar het voetbalveld om zijn zoon aan te moedigen en om te waarschuwen tegen zinloos geweld. Zou zijn eigen vader dat ook doen?