Niet doen, waarschuwt Kristel. Niet naar buiten gaan. Maar de woorden klinken zo zacht, dat Bowie ze niet verstaat. Met kloppend hart kruipt ze naar de voorzijde van de tent. Bowie stopt telkens om te luisteren. Buiten is het stil geworden. Langzaam trekt ze de rits open. Dan gluurt ze door de smalle opening naar buiten. Ze ziet iets bewegen, heel dichtbij. Dan verstoort een afgrijselijke gil de nachtelijke rust op de kasteelcamping... Totaal onverwachts komt Kristel tijdens de zomervakantie met verrassend nieuws op de proppen. Pak je koffer maar, roept ze tegen Bowie. Over drie dagen gaan we kamperen op het landgoed de Gaudeburcht in Duitsland. Er zijn daar veel paarden en we mogen elke dag paardrijden.