De EDDA kan zonder overdrijving de belangrijke literaire tekst uit het Noorden van Europa genoemd worden. Oorspronkelijk in Ijsland op schrift gesteld zijn de mysterieuze godenliederen van de EDDA toonaangevend geworden voor een poëtisch genre. Vertaler Marcel Otten selecteerde voor deze uitgave een aantal spannende en geheimzinnige episodes, die fascineren door de onbekende wereld die voor de lezer opgeroepen wordt.