Terwijl Rilke in februari 1922 aan de voltooiing van de Duineser Elegien werkte, ontstonden er onverwachts 26 sonnetten. Die werden enkele weken later gevolgd door nog eens 29 sonnetten. Het jaar daarop werden ze gepubliceerd als Die Sonette an Orpheus.
Deze uitgave, waarin de Duitse tekst, de vertaling en verklaringen bij iedere sonnet zijn opgenomen, sluit aan bij De Elegieen van Duino, die al eerder in de reeks Ambo Tweetalig zijn verschenen.