De Grote Tovenaar is op vakantie en Randalf de Wijze vervangt hem. Alleen, Randalf is eigenlijk nog geen echte tovenaar; hij kent maar één spreuk. Daarmee heeft hij de doodgewone jongen Bart Barentsz, die een ommetje met zijn hond maakte, naar Modderland getoverd. Wanneer er een uitnodiging komt voor het tuinfeest van de Gehoornde Baron, besluit Randalf er samen met Bart heen te gaan. Eenmaal op het tuinfeest staan hun allerlei onaangename verrassingen te wachten… een ontvoering, vliegende klerenkasten en een vuurspuwende draak. Heeft Randalf weer een toverspreuk uitgeprobeerd? Niemand minder dan Bart zal de draak moeten temmen…