Catalina kan de wereld verbeteren door er een levende landkaart van te tekenen. Maar haar gave is gevaarlijk: kwaadwillenden zijn jaloers. Sombria, de schaduwkoningin, achtervolgt Catalina. De schaduwen voeren een felle strijd met Jordi, Catalina’s beste vriend die haar probeert te beschermen. Zowel Catalina als Jordi ontvangen signalen dat zij naar Lissabon moeten reizen. Daar zullen zij Catalina’s grootmoeder ontmoeten, hoedster van de nevelstenen. Maar de weg erheen kent grote gevaren. Zoals de Culebra-slang; als die je bijt, verander je in steen. Kan Jordi de dreiging van de schaduwen stoppen? Is Catalina sluwer dan Sombria? Zal ze Jordi ooit terugzien? De kracht van de nevelstenen is een ongekend spannend avontuur.