Max de pinguïn wil aan zijn lief vleugels vol sneeuwvlokken geven, alle vissen die hij kan vangen en vele sterren uit de hemel. Maar zij wijst alle geschenken af. Want de sneeuw heeft ijs nodig, zoals zij haar lief. En de vissen willen vrij zijn, zoals zij vrij wil zijn bij hem. En de sterren horen bij de maan, zoals zij bij hem hoort. Max weet zich geen raad meer. Maar dankzij de wijze IJsbeer ontdekt hij dat het mooiste heel simpel is ...