Tobela Mpayipheli, een Zuid-Afrikaanse Xhosa-krijger, was ooit huurmoordenaar voor het ANC. Wanneer een vroegere vriend zijn hulp inroept, aarzelt hij niet een oude belofte in te lossen. Tobela heeft 72 uur om zijn vriend van een wisse dood te redden door een pakje met belastend materiaal naar Lusaka te brengen.Verschillende partijen met elk hun eigen redenen maken echter jacht op de diskette. Tobela?s tocht ontaardt in een helse achtervolging dwars door het ruige Afrikaanse landschap, waarbij zijn achtervolgers geen middel schuwen om hem te stoppen...Deon Meyer is uitgeroepen tot de beste misdaadschrijver van het nieuwe Zuid-Afrika. Hij is binnen en buiten de grenzen van zijn land bekroond, wordt in meer dan 15 landen uitgegeven en is na zijn recente doorbraak in de Verenigde Staten nu succesvol op drie continenten. De Artemis affaire is de vierde thriller van zijn hand. Van De Proteus diskette zijn de filmrechten verkocht.