De bekende kinderbijbel van Karel Eykman wordt in het Jaar met de Bijbel voor de negende keer herdrukt, in een groter formaat. Voor de nieuwe editie is een keuze uit de mooiste tekeningen van Bert Bouman gemaakt. // Recensie(s) :Herdruk van een kinderbijbel, waarvan het Oude en Nieuwe Testament al in 1979 en 1978 apart zijn uitgegeven. Eykman heeft de bijbelverhalen, zoals hij dat noemt, "Vertaald voor kinderen". Zijn taal en stijl zijn direct en eenvoudig. Hij plaatst veel van de verhalen in het heden om de afstand tot de kinderen van nu te verkleinen. De vele kleurige illustraties van Bert Bouman, waarvan er ook een op de omslag prijkt, sluiten naar inhoud en sfeer nauw aan bij de tekst, en vormen er een eenheid mee. Eykman heeft een modern-theologische bijbelopvatting. Hij gebruikt de Bijbel meer als grondstof dan dat hij deze navertelt. Hij ziet de Bijbel niet als Woord van God, maar als een boek met menselijke ervaringen. Dat geeft hem veel vrijheid in het omgaan met de tekst en het geven van interpretaties. Als kinderbijbel voornamelijk geschikt voor kinderen (vanaf +/- 9 jaar) uit een vrijzinnig christelijk milieu.