Gerd de Ley (1944) publiceerde in 1973 zijn eerste grote citatenepos (Modern Citatenboek). Dit is geheel herziene, aangevulde en geactualiseerde versie ervan. Het bevat meer dan 11.000 citaten, uitspraken en aforismen uit de periode 1901-2000 van meer dan 5.000 auteurs, politici, acteurs, etc. onder wie vele Nederlanders en Vlamingen. De samenstelling is thematisch (man en vrouw, meisje, melancholie, mensheid, middelbare leeftijd, naslagwerk, maar door de opmaak en de originele inhoud ook een leesboek. Met korte bibliografieen van de auteurs en een handzaam register.