Zlateh de geit e.a. sprookjes

Tekeningen van Maurice Sendak

Deze zeven sprookjes van de grote
Jiddische schrijver Isaac Bashevis
Singer, ontlenen hun invloed aan de
Oosteuropese, joodse folklore. De
schrijver, die vóór de eerste we-
reldoorlog in Polen leefde, herin-
nerde zich de verhalen die zijn moe-
der henn, toen hij nog een kleine
jongen was, voor het slapen vertel-
de. In dit eerste kinderboek van
zijn hand geeft hij gestalte aan die
herinneringen.. Het zijn kinderen,
geliefden, kijvende vrouwen, onder
de plak zittende huisvaders en be-
minnelijke schlemielen uit Chelm,
die Singer met milde ironie en veel
liefde schildert.
Uit de zeventien briljante prenten
van de bekende Amerikaanse, rnet
de Hans Christian Andersenprijs he-
kroonde, tekenaar Maurice Sendak,
spreekt de sfeer van melancholie en
joodse traditie. Auteur en tekenaar
zorgden samen voor een meester-
werkje, dat een niet geringe aan-
winst betekent voor de kinderlitere-
tuur.
Mischa de Vreede vertaalde deze
sprookjes op voortreffelijke wijze
in het Nederlands.
ISBN 9o 261 1060 x