Ieorg Idur is een romantisch verhaal vol humor van meesterverteller Roald Dahl.

Meneer Hoppe is stiekem verliefd op zijn onderbuurvrouw, maar hij is te verlegen om mevrouw Zilver aan te spreken. Op een dag hoort hij haar zeggen dat haar schildpad maar niet wil groeien. Meneer Hoppe verzint een indrukwekkende toverspreuk. Zal dit de schildpad én hemzelf helpen?