De naakte waarheid - Aforismen en andere korte notities

De naakte waarheid bevat ruim driehonderd, vrijwel alle voor het eerst in het Nederlands vertaalde, aforismen en korte notities, verdeeld over vier korte biografische hoofdstukjes. Op deze manier ontstond een speelse, eenvoudige eerste kennismaking met leven en denken van Kierkegaard, een flitsende dwarsdoorsnede van de intensiteit waarmee hij over de vele aspecten van leven en religie heeft nagedacht. Dat in een beperkt bestek zo’n rijke verzameling kon worden samengevat is alleen te danken aan de unieke deskundigheid van drs. Scholtens. In zijn inleiding schrijft hij: 'Wijd, onmetelijk in breedte en diepte, heeft dit Deense genie het menselijk denken en voelen gepeild. Eigenlijk heeft hij maar weinig mensen gekend. Slechts twee, zijn vader en zijn voormalige verloofde, hebben zijn leven - maar dan ook diep - beïnvloed. Regine Olsen heeft hem tot dichter gemaakt, zijn vader heeft hem geleerd wat geloven betekent. Uitzonderlijke mensen zoals hij, hebben slechts weinigen nodig om toch allen te kennen. Anderzijds laat Kierkegaard zelf de duizenden die hem eenmaal hebben leren kennen, nooit meer los. Maar in zekere zin laat dat aantal hem koud, ook vandaag nog. Want Kierkegaard zoekt slechts die ’ene’ met zijn geschriften te bereiken. Aanvankelijk was dat alleen Regine, 'zijn lezeres’. Later worden dat geen 'velen', maar blijft het die 'ene', die de moed heeft zich met hem in te laten. Het is in deze zin, dat met dit boek een aantal van zijn notities worden gepresenteerd.