Mees krijgt een supercadeau voor zijn 9e verjaardag. Hij mag met zijn vader mee op wereldreis. Al snel wordt hij vrienden met Amilcar, een jongen uit de bergen. Maar er is iets vreemds aan de hand: Mees hoort rare stemmen in de wind. En dan, plots, verdwijnt Amilcar. Spoorloos. Mees gaat hem zoeken. Te laat ontdekt hij dat dat een levensgevaarlijk plan is. Maar terug kan hij niet meer.