`En nu? vroeg de vis. `Wat ga je nu met me doen?'Meneer Hoedjes aarzelde en zei toen: `Ik was eigenlijk van plan je kop eraf te hakken. En je op te eten.'`Gelijk heb je,' zei de vis. `Je zit niet voor niets de hele dag te vissen.'Hij knielde neer en legde zijn kop op de rand van de boot.`Ga je gang,' zei hij. `Sla me dood en eet me op. Ik ben er klaar voor.'`Ik niet,' zei meneer Hoedjes. `Ik laat je vrij.'Omdat meneer Hoedjes de vis de vrijheid schenkt, mag hij een wens doen. Maar meneer Hoedjes heeft niets te wensen. Hij heeft alles al.De vis blijft aandringen en om van hem af te zijn, wenst meneer Hoedjes uiteindelijk iets kleins. Had hij dat maar nooit gedaan...Meneer Hoedjes vangt een vis is gebaseerd op het sprookje van Grimm `De oude visser en zijn vrouw'.Om voor te lezen vanaf een jaar of vier, en om zelf te lezen vanaf zeven jaar.