Dat Thé Tjong-Khing een groot illustrator is weet iedereen. Niet voor niets heeft hij onder meer drie Gouden Penselen, een Zilveren Penseel en de Woutertje Pieterseprijs gewonnen. Dat hij ook een meester is in het vertellen van verhalen was tot nu toe alleen bij zijn kleinkinderen bekend. Met dit boek gaat een grote wens van Khing in vervulling. Bij het voorlezen van oude sprookjes merkte hij namelijk dat het taalgebruik daarin vaak veel te moeilijk is. Om die prachtige verhalen ook voor zijnkleinkinderen toegankelijk te maken, heeft hij in De sprookjesverteller tien van de bekendste sprookjes herschreven op een zodanige manier dat ook kleuters ervan kunnen genieten.