Twaalf nieuwe voorleesverhaaltjes over Boris en Katinka, de vrolijke kleuters die we al zo goed hebben leren kennen in Een échte sneeuwman en Spinnentaart. Het is nu zomer en Boris en Katinka vermaken zich prima op de camping. Ze bestuderen alle kleine beestjes rond de tent, hebben waterpret op het strand en in de kano en laten per ongeluk het hek van de campinggeiten openstaan...